借款合同问题
已向甲借款10万元,按照两人签定的协议3个月内已向甲还款,利息另算.5个月后已与甲因为还款问题发生纠纷.原因为已在还款中甲的证明为”还欠款1万元””还欠款9万元”
问:如何判断2个”还”哪个是”huan"哪个是"hai".请找出证据说明
参考答案:除非乙有强有力证据支持,否则第1个应当是“huan”,第2个应当是"hai".,
根据《合同法》之规定,当事人对合同条款的理解有争议的,应当按照合同所使用的词句、合同的有关条款、合同的目的、交易习惯以及诚实信用原则,确定该条款的真实意思。
显然,尽管甲的书写存在瑕眦,但根据交易习惯,正常都是先“huan”后“hai”的,且如果确实已还9万,当事人一般是会收回原欠条,重新制作一张1万元的欠条。还有,以正常人的思维理解能力,已确已还了9万,是不可能接受“还欠款1万元””还欠款9万元”这样的书写方式的。
当然,根据《民事诉讼法》之规定,谁主张谁举证,如果已能够举证出甲是蓄意利用这种所谓的“交易习惯”来对自己进行欺诈,法院会支持他的主张的。