关于第几“季”的疑问。
电视剧 或娱乐节目 有的会说第2季 第3季的话。例如最近 《越狱》出了第2季 韩国娱乐节目情书出到第3季。这个季是什么意思？ 跟第几期根本不是一个意思。请问大家有谁知道吗？
参考答案:season，翻译成季，我看过一篇文章，上面写最开始的时候美国电视剧（包括动画片）是按照季节播出的，一个季节播出一部分，他们是现拍现播，一周一集，有时候根据调查结果改变之后的故事发展。
后来不知怎么弄得，一年就播一季，估计播二十几集，也就是半年吧。所以有的好的电视剧能一播就几年甚至是几年，老友记就有十季，急诊室的故事就有十几季，现在还没完，听说《days of our lives》播了四十几年还没完。
但是也有一个毛病，故事可能不紧凑，总没有结局，还有就是很可能会因为市场反映不好而突然拿下，所以很多剧给人的感觉都没有结局，我最近看的《joey》就这种感觉。
日本的动画片好像也是这样的，《名侦探柯南》现在还没结束，但是情节已经非常陈旧了。
英国的好像就不是这样，而是像中国那样一下子编好，然后再一下子播出。我最近看的《coupling》就是这样的，故事情节不咋地，但是语言设计很好。