人民币升值使外资投资的项目更关注国内市场。怎样翻译?谢谢
人民币升值使外资投资的项目更关注国内市场,更多地通过提高内需来拉动经济增长,从而减少中国经济对外贸的依赖,使中国经济可以更平衡、稳定和持续地发展。
请问以上句子怎样翻译为佳?谢谢!!
参考答案:Appreciation of RMB makes the foreign capital investment pay more attention to the domastic market . At the same time passing an exaltation morely inside need to improve the economy growth , which can reduce Chinese economy's dependence on trades ,so as to make Chinese economy more equilibrium ,stabilization and abidance.