谁能帮帮我翻译下(有特殊条件的句子)
1.约翰的一个兄弟是在伦敦出生的。(用名词的双重所有格)
2.没有哪个聪明人会犯这样的错误。(用不定代词)
3.彼得和玛丽都记得彼此的第一次的见面。(用相互代词)
4.一个邮局正在学校旁边建造。(用被动语态)
5.你可以,但是不应该自己决定那样做。(用情态动词)
参考答案:1 A brother of John's was born in London.
2 No any smart ones would make such a mistake.
3 Peter and Mary still remember the first time they met each other.
4 A post office is being built beside the school.
5 You could, but you shouldn't have decided that yourself.
(纯熟个人意见)