请大家帮忙修改段日文
お疲れ様です、北京事务所の王です。先程通訳会社からお问い合わせが来て、顾通訳者の最初予定の一日仕事は今延长が必要らしいです。変更した予定は私に教えていただけますか。常州出张の各位殿へ薛通訳者7月8月の出勤表をファックスで送っていただけますか。我刚上班不久,对自己日语很没信心。麻烦大家了。
参考答案:其实你写得很好啊。
一下只是我个人的意见。请多多指教
お疲れ様です。北京事务所の王です。
先程、通訳会社から连络がありました。
最初、顾通訳者の予定は1日だけだったのですが、今延长する必要がありますので、予定が変更したら、私の方にご连络を御待ちしております。
尚、常州出张の各位殿へ
薛通訳者の7月8日の出勤表をファックスで送って顶けませんでしょうか。