饭菜快凉了,快点吃吧,用英文怎么说
第二楼的完全不对
quick cold.....是不是用直译的?
一楼说的
meal cold还是很生硬的
你可以说meal is ready, 但是如果说cold 肯定就不太对了
口语的话 应该这样说
the food is getting cold, (please) hurry up and eat it
食物已经开始变凉了,(请) 快一点,吃掉他吧
第二楼的完全不对
quick cold.....是不是用直译的?
一楼说的
meal cold还是很生硬的
你可以说meal is ready, 但是如果说cold 肯定就不太对了
口语的话 应该这样说
the food is getting cold, (please) hurry up and eat it
食物已经开始变凉了,(请) 快一点,吃掉他吧