关于<<一升的眼泪>>的名字问题
《1リットルの涙》
“リットル”究竟翻译是“一升”,还是“一公升”?
参考答案:一公升.
它描述了15岁时身患原因不明之症(脊髓小脑病变症),直至25岁去世,真实存在的女性木藤亚也的半生。对于剧中女主角池内亚从一个美丽可爱善良活泼的小女孩,到渐渐失去身体机能,丧失正常的生活能力,让人同情与怜悯,但她却又不甘听从命运的安排,努力追求自己理想的那份坚强与执着,让人惊叹与感慨。通过这一角色,全剧传达了生存的快乐,爱与被爱的及至。让当今社会很多年轻人应该重新审视生存的价值。