翻译英文
个人简历
个人概况
姓名：*** 性别：男 政治面貌：中共党员
年龄：24 民族：汉 籍贯：吉林省长春市
学历：学士 语种：英语 身体状况： 健康
生源类别：统招 毕业时间：2007年6月
专业：电气工程及其自动化 身高： 175cm
联系方式：
通讯地址：***大学新校区624信箱 邮编：4521211
联系电话：*********** 电子信箱：ding-dtc@163.com
求职意向：从事与电气工程有关的系统运行、自动控制、电力电子技术、信息处理、试验分析、研制开发、经济管理以及电子与计算机技术应用等领域工作。从事电力系统、工业电气自动化、电机电器、民用电器等领域的设计、调试、运行、检修、技术开发以及管理工作，也可从事科研工作。
计算机及外语能力：大二上学期即通过CET-4考试，具有较强的英语听、说、读、写能力，可以用英语进行日常交流；能翻译专业文章.能够熟练使用Protel99se等工程软件和Office各种办公应用软件；熟悉Window 2000/xp操作系统以及Internet的各种操作及使用。
在校担任职务：大二担任学习委员，大三担任班长兼任03电气专业年级长，大四连任班长及年级长。担任电气03—1党支部书记。曾任河南理工大学电气工程与自动化学院第一次学生代表大会学生代表；河南理工大学第一次学生代表大会学生代表、实习大队大队长
在校期间获得成绩及荣誉：曾连续两次获得“优秀学生奖学金”，“优秀学生干部”称号，班级综合排名第四。曾获得“学风建设先进个人”称号。曾获得“寒假优秀社会实践报告作者”称号。在学院运动会上获得一等奖一次，二等奖一次。曾获得河南理工大学第二届“理工杯”球类比赛“先进工作者”称号。曾获得“争做文明大学生”活动“先进工作者”称号。曾获得河南理工大学首届青少年科技文化艺术节“先进工作者”称号。
主修课程：电工原理、电子技术基础、电机学、自动控制原理、电力拖动与控制、微机原理与应用、单片机原理与应用、信号与系统、软件技术基础、电力工程、高电压技术、控制电机、电器控制技术、供电技术、变电所微机监控、过程监测与仪表、可编程控制器原理与应用、微机保护技术等。
辅修课程：计算方法、画法几何与工程制图、数字系统仿真与VHDL语言、专业外语、电子电路CAD、电子测试技术、计算机应用基础、概率论与数理统计并自学了Protel软件。
主要社会实践活动：2004年12月在学校的校办工厂参加金属加工的实习；2005年9月在焦作热电公司、焦作电厂认识实习；2005年9月在本校电工电子子实验室进行电子工艺实习,并焊接焊接组装收音机；2006年12月在焦作李封电厂、焦作电机修理厂、河南理工大学热能与控制实习基地进行生产实习。
自我评价：连续两年担任班长及年级长，责任心强、做事认真，有较强的社交和组织协调能力；具有良好的自学能力、独立分析和处理事务的能力；自信、开朗、务实，具备良好的心理素质；有很强的集体主义精神和团队精神。
参考答案:Resume Personal overview Name: ***Sex: Man political background: Party member of the CPC Age: 24 nationalities: Chinese native place: Jilin Governor's city in spring The education: Bachelor The languages: English Health: Health The classification of source of students: The interconnected system is employed The time of graduation: June of 2007 Speciality: Electrical engineering and automizing Height: 175cm contact way: Mailing address: ***Mailbox 624 of district of new school of the university Postcode: 4521211 telephone numbers: *********** e-mailboxes: ding-dtc@163.com
Job hunting purpose: Engaged in running in system related to electrical engineering, automatically control, electric and electronic technology, information processing, test analyze, develop, economic management and electron and computer technical application,etc. field work. Engaged in design, debugging, operates, overhauls, technological development and management in fields such as power system, industry's electric automation, electric electromechanics device, civil electric apparatus,etc., can also be engaged in scientific research.
The computer and foreign language ability: It is big to have an examination through CET-4 promptly in two last terms, had ability of stronger English hearing,speaking,reading and writing, can exchange English at ordinary times; Can translate specialized articles. Can use project software and Office various official working application software such as Protel99se skillfully; Familiar with Window 2000 / various operation of xp operating system and Internet and use. Hold the post at school: Serve as and study a committee member two times big, serve as the monitor and hold electric professional grade 03 concurrently long three times big, big four is reappointed monitor and grade long. Serve as electric 03-1 party branch secretary. Taken the post as the electrical engineering of institute of technology of Henan and the representatives of automatic chemical first students, representative assembly student of institute; First student of Henan institute of technology representative assembly student representative, practising group's team leader
The time at school obtains achievement and honor: Has obtained " the outstanding student's scholarship " twice continuously, " outstanding student's cadre " title, the fourth of class' comprehensive rank. Have obtained title that " the style of study is built to the advanced individual ". Have obtained title that " outstanding social work reports to the author on winter vacation ". Obtain first prize once at institute's sports meeting, once of second prize. Have obtained the title of ball match " advanced worker " of institute of technology of Henan the second " cup of science and engineering ". Won activity " advanced worker " title of " strove, made the university students of the civilization ". Have obtained scientific and technological culture art festival of first teenagers of institute of technology of Henan " advanced worker " title. Major in course: Electrician's principle, technological foundation of electron, the electrical machinery is studied, automatically controlled principle, the electricity is pulled and controlled, computer principle and application, one-chip computer principle and application, signal and system, software engineering foundation, power engineering, high voltage technology, control the electrical machinery, control technology of the electric apparatus, power supply technology, transformer substation computer control, the course monitors and protects technology etc. with the instrument, programmable controller principle and application, computer. Complement course of majoring in: Computing technology, descriptive geometry and project make maps, digital systematic emulation and VHDL language, specialized foreign language, electronic circuit CAD, electron have tested technology, computer application foundation, probability theory and mathematical statistics and taught oneself Protel software.
Main social work activity: The school-run workshop in the school participated in the practice that the metal was processed in December of 2004; Know and practise in Jiaozhuo power & light company, Jiaozhuo power plant in September of 2005; Carry on the electronic craft to practise in the sub laboratory of the electricians of this school electron in September of 2005, weld and assemble the radio; The power plant, Jiaozhuo electrical machinery repair factory, Henan institute of technology heat energy with control practise base go on, produce, practise in Jiaozhuo will it be December 2006. Appraise oneself: It is long to serve as monitor and grade for two years in succession, the sense of responsibility is strong, do things conscientiously, there is stronger social activity and organize and coordinate ability; Have good self-study ability, independent analysis and ability to deal with affairs; Self-confident, optimistic, practical, possess good psychological quality; There are very strong collectivism spirit and team spirit.