翻译,英译中
all pricing is based on the payments being made by our company taking 1% favorable price adjustment if paid in 60 days after shipment of the products from vendor's manufacturing facility in China
参考答案:如果是在卖方的中国工厂出货60天后支付货款,所有定价为基于我司的付款做1%的优惠调整后所支付的金额.
就是买方要拿走1%的价格优惠,如果在中国工厂出货60天后支付.