为什么日本声优总比中国配音的好?
为什么日本声优总比中国配音的好?难道国内就没有专门的机构吗??
参考答案:因为中国的配音还没有形成一个产业吧。
在日本，有形形色色的声优事务所甚至专业的声优学校，声优都属于公众人物，经常出现在媒体上，还会像偶像一样拥有大批Fans。声优间存在着激烈的竞争，不努力就会被淘汰，甚至真的像偶像一样，绯闻什么的都会影响一名声优的事业。
反观中国，我绝对不相信中国没有声线美好的人的存在，但是，在译制的动画片中，那几名翻译人员，如果你仔细观察过的话，会发现都是一样的~一部好的动画，缺乏了动听的配音，也会失去光芒。作为恋声癖一群的我，甚至常常为了听自己喜欢的声优的声音，而去看自己不怎么感兴趣的片子。只能期望中国的动画事业尽快发展成熟。