子曰:"吾十有五而志于学........的解释
子曰:“吾十有(1)五而(2)志(3)于学(4)
注:(1)有,通“又”,即十五岁。
(2)而,连词,表示前后两个词的相承关系。
(3)志,在此为“立志”之意。朱熹《集注》曰:心之所之谓之志。又曰:志乎此,则念念在此而为之不厌矣。
(4)学,学道。杨树达《论语疏证》曰:此独言志学,不言志道者。孔子之谦辞,实则志学即志道也。
译:孔子说:“我十五岁的时候开始立志于求学.
子曰:“吾十有(1)五而(2)志(3)于学(4)
注:(1)有,通“又”,即十五岁。
(2)而,连词,表示前后两个词的相承关系。
(3)志,在此为“立志”之意。朱熹《集注》曰:心之所之谓之志。又曰:志乎此,则念念在此而为之不厌矣。
(4)学,学道。杨树达《论语疏证》曰:此独言志学,不言志道者。孔子之谦辞,实则志学即志道也。
译:孔子说:“我十五岁的时候开始立志于求学.