翻译英文,速度来!
谁快给谁,翻译要准确
>It sounds like you're not getting "logical" access to the drive but you should still have "physical" access to the drive. Check Disk Management when you have the drive connected and you should see the physical drive listed.
>
>This is something that can happen in Windows when it tries accessing a write protected drive. Sometimes it will try to update partition information and, if it can't, it thinks there's a problem with the drive and will not allow logical access to the drive. If this is the case, you'll have to image the whole physical drive first and then scan the image files.
参考答案:> 你似乎没有对该驱动器的“逻辑”访问权限,但你仍然可以对其进行“物理”操作。请正确连接驱动器并运行 Disk Management 软件,你将看到物理驱动器列表。
>
> 这种现象发生于 Windows 操作系统试图访问被写保护的驱动器的过程中,因为它可能要更新磁盘分区信息,而当它发现无法写入时,它就以为是驱动器有问题而无法进行逻辑访问。如果真是这样,你必须对整个物理驱动器做映象,然后扫描生成的映象文件。