昆仑山的"昆仑"两字怎么听起来像音译词,昆仑山这个名字已经有几千年历史了,而古汉语都是单音节词!
地理观念上的昆仑山，指西起帕米尔高原东部，横贯新疆、西藏间，伸延至青海境内，全长约2500公里。
昆仑一词可能是来自古代的民族方言，虽然不是单音节词，但是昆仑是土生土长的中华山脉，在许多历史文献中都有记载。
昆仑山在神话中有了崇高的地位，《山海经·海内西经》说，它是海内最高的山。昆仑山与古代的夏、周、羌几个民族的活动都有联系，在古代神话中的地位，类似于希腊神话的奥林匹斯山。
参考资料：