一句英文什么意思?
When the EDR is in status 'A', the application should display the same fileds than when is 'A to W'. Currently buttons for 'Picking List'does not appear. The screen should be the same than before so updates can be done if needed before shipping the equipment
大写字母直译,,还有not appear 是不能出现,还是没有出理,这个最重要,谢拉,急。。
参考答案:这句英文不像说英语的人写的。比如the sane than的说法就是错误的, buttons does not appear是更明显的语法错误。猜想是日本人委托你们开发应用程序时做的功能说明。意思是:
当EDR处于A状态时,程序应该和A to W状态一样显示同样的字段。目前不出现Picking List按钮。屏幕应该同以前一样,以便在装运设备前需要时仍能做修改。
not appear 既不是不能出现,也不是没有出现。应该是不出现: botton.visible=FALSE