日语翻译
我的日语是作为二外来学的,尽管现在学的很努力,但还不太好,有什么表达不恰当的地方,还请您谅解.
参考答案:私は、第二外国语として日本语を勉强していて、一所悬命に顽张っていますが、まだまだ下手です。(そのために、)表现など不适当なところがあり、(ご迷惑をかけることになると思いますので、)お赦すのほどよろしくお愿いします。
()内是考虑日文的连贯性加的.
我的日语是作为二外来学的,尽管现在学的很努力,但还不太好,有什么表达不恰当的地方,还请您谅解.
参考答案:私は、第二外国语として日本语を勉强していて、一所悬命に顽张っていますが、まだまだ下手です。(そのために、)表现など不适当なところがあり、(ご迷惑をかけることになると思いますので、)お赦すのほどよろしくお愿いします。
()内是考虑日文的连贯性加的.