一个英语翻译问题~
i just can't help getting everything off my chest.
参考答案:can't help doing sth 不禁, 忍不住, 不得不
get (something) off (one's) chest
To vent one's pent-up feelings.
发泄被压抑的感情
全句的意思: 我只是忍不住发泄一下我的感情。
I just can't get everything off my chest
才是我无法释怀(耿耿于怀)的意思.