请帮忙翻译这篇英文，关于去美国的。谢谢
don't know how old you are, but if you can't read English, find somebody to translate it for you.
Your question is not clear. Let me assume your mother is now in USA and you are in China. In March this year, she submitted 2 applications. Why 2? She can submit a refugee claim for herself, but nobody else. She can't submit a refugee claim for you. You are confusing everyone.
Let me assume she submitted her refugee claim in March this year. She should have by now received her first hearing and submitted her support document. It may take her many years before receiving a confirmed status. Some refugee claimants have been living in USA for 10 years, without any status in light. USA government is detaining thousands of refugee claimants in jail, including about 5000 under 18 years of age.
Does your mother have a chance? Currently, there are 2 acceptable claims: (the first one I can't say otherwise, I will be blocked) and one child policy. I don't understand since you can write in Baidu, you must not be a very small child. Your mother may have passed her active child rearing age, and if so, her ground is shaky.
If she is successful, you are also eligible for a refugee claim if you continue to remain as a minor. I would doubt it by the time you are still a dependent when she is successful. You eligibibility for the claim does not mean you will become a convention refugee. You have to go through the same process like she did. If you are a male, your chance is slim, since the one child policy does not affect you.
Overall, I would say:
1. you are not a refugee claimant at this time.
2. think about it. If the USA government issues a convention refugee status to you in China, would the Chinese government give you a passport to leve? No way.
3. Your mother must have submitted all support documents and her affidavit; otherwise she might have abandoned her claim.
4. Your mother should have attended the first hearing. She may have to wait for a few years before the next hearing to come.
5. If she fails to attend any hearing, there will be a deportation order issued on her.
6. If she changes her address, she must notify the government.
The above is based on an assumption you are in China. This is another ball game if you are in USA.
Good luck.
参考答案:楼上纯粹糊弄啊...
我不知道你多大,不过如果你看不懂可以找人帮你翻译.
你的问题不是很明确,我假设:你的妈妈现在在美国,你现在在中国.今年的3月,你妈妈提交了2份申请,为什么是2份呢? 她只能为她自己申请1份,而不能帮你申请.你把别人搞混了.或是这样假设她在今年三月为自己提交了申请.她现在应该收到了她第一次的听证和她提供的文件.可能要过很多年,她的地位和身份才能得到确认.有些要求避难的人在美国居住了10年都没有得到任何正式的承认. 美国政府已经拘留了数以千记的避难申请人在监狱里,包括大约5000个不满18岁的青少年.
你妈妈还有机会吗?
通常,有2种可以被接受的申请:(第一,我不能多说什么,这是不允许的,第2就是独生子女政策. 我不能理解你竟然能把这些写在百度上,你一定是一个小孩子.你的妈妈可能已经超过了生育孩子的年龄,如果是的话,她的理由、证据就是不可靠的。
如果她成功了, 那照着她做的话，你也应该符合条件。我很怀疑当她已经成功的时候你还是一个依赖父母的孩子。而且你符合并不代表你就可以成为正式的避难人。你必须通过所有她所通过的程序。如果独生子女的政策不适用于你而且你是男性，你的机会是很小的。
综上所述，我想说：
1 你现在不具有避难申请人的资格。
2 仔细想想就算美国批准了你的申请，中国会给你离开的护照吗？不可能的
3. 你的妈妈必须通过所有她所提供的文件和书面陈述，否则她的申请就会被驳回。
4. 你的妈妈必须出席她的第一次听政会.她可能要花好几年去等待下一次的听证。
5. 如果她没有出席,她可能会被驱除出境。
6. 如果她改变了她的地址, 她必须统治政府。
这一切都是基于你在中国，如果你也到了美国，又会又另一套规则。
祝你好运。
累噶。。。