depuis 与il y a 有什么区别
Nous voila en Chine __deux mois.该句填什么,depuis 还是il y a ,为什么?
参考答案:il y a ... 前, depuis ...来
ex.
-- Il s'est marié il y a dix ans.
-- Il est marié depuis 10 ans.
-- Il y a dix ans, il habitait à Paris.
-- Il habite à Paris depuis 10 ans.
-- Depuis Noël il neige tous les jours.
你这个句子没有动词,也就是不清楚时间段是过去或者现在还是。
但是从voilà 这个词来看,我们现在还在中国,所以应该用depuis
il y a是表示过去的动作,不代表现在也是...已经有多久时间了
depuis是自从...以来
希望你能够从上面的例句中领悟到当中的区别