以下是我学位论文的摘要,学校要求翻译成英文。但我是学习俄语的不会英语。我不得不求大家帮助我翻译了。
内容摘要:法院设置的地方化与行政化是影响司法权威和法律尊严的两大弊端,阻碍了市场经济规则的有序建立和司法独立,如何克服地方保护主义,保持司法独立与公正,众说纷纭,俄罗斯仲裁法院的设置恰好能够解决这一问题,俄罗斯仲裁法院在俄罗斯法院体系中的地位如何?其管辖与审级如何?有何特色,本文拟对其进行分析,以期对我国法院的设置以借鉴。
参考答案:Abstract : Appeal and the Chief of the judiciary is the authority and dignity of the law two major drawbacks that hampered the market economy rules for the orderly creation and the independence of the judiciary, how to overcome local protectionism and maintain judicial independence and impartiality and theories, the Russian arbitration court set up precisely to address this issue, the Russian arbitration court in the Russian court system's position? And the stage of their jurisdiction? What characteristics, the paper its analysis with a view to setting up the courts to refer to.