小学水平的英语短文有中文翻译急需3篇
要稍短的
参考答案:1.celebrate national day
Oct.1st is the national day of China.In 1949.Oct.1st,was the first year of the national day of China.At that time,people were very happy,because China has been free ,the war has just stopped.We were the winner!Then every year of this day,people put the national flag out to celebrate.At the capital of China--Peking,there is a lot of people to parade and celebrate in the national day.Everybody was happy and very exciting.It was very lively.Do you want to know and see it? Come and visit us for the national day of China.
十月一日是中国的国庆节，在1940年十月一日，是中国的第一年国庆节。在那时候，人们非常高兴，因为中国从此自由了，战争已经停止了。我们是胜利者！所以每年的这天，人们升起国旗庆祝。在中国的首都——北京，那里很多人们为能庆祝国庆节而骄傲。每个人都异常的兴奋。非常有生气。你想了解和来看吗？为我们中国的国庆节而来访吧！
2.Once there lived an old tiger in the forest. He did not often go to look for food himself. Each day he made one of the smaller animals bring him something to eat.
One morning the tiger was very, very hungry. He said to a monkey, “I’m hungry, Monkey. Go and bring me a fat pig.”
“I can’t do that, Mr Tiger.”said the monkey. “There’s another tiger in the forest. He’s younger and stronger than you are. He told me not to bring you anything.”
“What!” shouted the old Tiger. “Another tiger? Show me that beast. I’ll speak to him.”
“Come with me, Mr. Tiger,” said the monkey. “You’ll see yourself.”
The monkey took the tiger to a big river. “Look into the river,” said the monkey. “There he is! See his head? Look at his big teeth. Isn’t he bigger than you?”
“Grr…! So you told Monkey not to bring me anything1 Grrr … I’ll kill you!”
With these words the tiger jumped into the river. He did not come out again
“Ha,ha, ha! Goodbye, Mr Tiger,” said the monkey and away he went.
New words and explanations:
1. himself / himself / 他自己
2. deep / di:p / 深的
3. kill / kil / 杀死
4. Once 用于故事的开头， 译成 从前 类似的还有： long, long ago, 或once upon a time.
5. There lived an old tiger = there was an old tiger.
6. make 的过去式是 made 意思是 使， 让 句式为 make sb do 让某人做某事
eg： The teacher made him stand all day. 老师让他站了一天。
7. Something to eat 一些吃的东西。 Something to drink something nice
Something anything 的定语放在后面。
8. 比较级 ： A + be 动词 + 比较级+ than + B I am taller than Li Lei.
9. tell sb to do 告诉某人做某事 tell sb not to do告诉某人不做某事
10. with these words 说着，表示伴随的状态。
11. Away he went 这是个倒装句 = he went away . go away = leave 离开
3.Liuxiang(刘翔）-the flying man in the world!
Liuxiang made a perfect fly in the olympic games in 2004, and won not only the gold metal but also the respect in the world!
His fly knocked all the suspicions and discriminations down completely!
"It is so perfect! I never expect to run so fast! Oh it is a dream to me, and it seems I am still in a dream!", he said!
But it is just true, and it is himself who made the dream into truth!
Xiuxiang, our hero, has been regarded as a flying man all of the world!
刘翔-世界飞人
刘翔在2004年的奥林匹克运动会上完美的冲刺，不仅赢得了金牌，而且赢得了世界的尊重。
他的飞翔打破了所有的怀疑和所有的种族歧视．
”太完美了．我从来没想到跑这末快.哦，对我来说就像做梦，看起来我好像还在梦中。“他说到。
但这是真的。是他自己使得美梦成真。