古文翻译
古代画论:人品既已高矣,气韵不得不高;气韵既已高矣,生动不得不至。翻译成汉语
参考答案:人品:指人的道德品质. 气韵:神气和韵味,指人的气质和表现.
生动:生机勃勃. 至:达到.
译文如下:
[古代画论]:作画的人其做人的道德品质高了,其气质和表现不能不高,
气质和表现既然高了,其绘画不会不生机勃勃,一定能达到.
古代画论:人品既已高矣,气韵不得不高;气韵既已高矣,生动不得不至。翻译成汉语
参考答案:人品:指人的道德品质. 气韵:神气和韵味,指人的气质和表现.
生动:生机勃勃. 至:达到.
译文如下:
[古代画论]:作画的人其做人的道德品质高了,其气质和表现不能不高,
气质和表现既然高了,其绘画不会不生机勃勃,一定能达到.