日语中ojyosan和ojyo有什么区别呢?
为什么在《极道鲜师》里大家一听到ojyo就有很奇怪的感觉类?
参考答案:ojyosan是指年轻的女孩子、小女孩儿、漂亮的女孩儿、别人家的女孩儿等而言的,使用的范围很广。
ojyo的使用范围就小了许多,不一定是年轻的女孩儿了,一般是管很有钱有势人家的女儿,或很霸气的女人的叫法。虽然比前句少了san,却比前句更恭维。
为什么在《极道鲜师》里大家一听到ojyo就有很奇怪的感觉类?
参考答案:ojyosan是指年轻的女孩子、小女孩儿、漂亮的女孩儿、别人家的女孩儿等而言的,使用的范围很广。
ojyo的使用范围就小了许多,不一定是年轻的女孩儿了,一般是管很有钱有势人家的女儿,或很霸气的女人的叫法。虽然比前句少了san,却比前句更恭维。