英语译文
The handwriting on the wall
If you don't change,you can become extinct.
Smell the cheese often so you know when it is getting old.
The quicker yu let go of old cheese,the sooner you find new cheese.
......
Old belifes do not lead you to new cheese.
When you see that yu can find and enjoy new cheese,you change coures.
Notising small changes early helps you adapt to the bigger changes that are to come.
Change happens.Anticipate change.Monitor change .Adapt to change quickly.Move with the cheese enjoy the change!
Be ready to change quickly and enjoy it again and again.
节选自Who moved my cheese
参考答案:The handwriting on the wall
奶酪墙上的话(双关：灾难将临的预兆)
If you don't change,you can become extinct.
如果你不改变，你就会被淘汰。
Smell the cheese often so you know when it is getting old.
经常闻一闻你的奶酪，以便知道它们什么时候开始变质。
The quicker yu let go of old cheese,the sooner you find new cheese.
越早放弃旧的奶酪，你就会越早享用到新的奶酪。
Old beliefs do not lead you to new cheese.
陈旧的信念不会帮助你找到新的奶酪。
When you see that you can find and enjoy new cheese,you change coures.
当你发现你会找到新的奶酪并且能够享用它时，你就会改变你的路线。
Noticing small changes early helps you adapt to the bigger changes that are to come.
尽早注意细小的变化，这将有助于你适应即将来临的更大的变化。
Change happens.Anticipate change.Monitor change.Adapt to change quickly.Move with the cheese enjoy the change!
变化总是在发生。要预见变化。密切注意变化。迅速适应变化。随着奶酪的变化而变化并享受变化。
Be ready to change quickly and enjoy it again and again.
做好迅速变化的准备，不断地去享受变化。
参考资料：以上摘于网上：