翻译简历
个人简历
个人资料 ：
姓 名: 张海荣 政治面貌： 团员
性 别： 男 民 族： 汉
身 高： 163cn 体 重： 65kg
出生日期: 1983年6月26日 藉 贯： 江苏
移动电话: ***********
电子邮件: caniggia82@126.com
毕业院校：华东政法学院 学 历: 大学本科
所学专业：法 律
教育背景：我于2001年考入华东政法学院学习
主修：法 律 学制五年 学习成绩优秀
辅修：心理学专业 实行统分考试 本科学历 毕业时间2006年7月
个人荣誉：
系三好学生一次，校三好学生两次，校优秀共青团员，校优秀共青团干部 。
学校鉴定：
学校的综合鉴定：业务素质优，社会活动能力优，思想道德品质表现优，文化素质良，科技创新能力良，身心素质优。综合测评优。
社会实践活动：
兴趣与特长：
我喜欢摄影，写作、热爱文体活动，酷爱足球运动。
个人简介
主要优点：
有较强的专业能力，大学四年的专业教育，使我系统地掌握了法律和心理学这两个领域的基础理论，并具备了一定的实践经验和操作技能。
有较强的组织能力、活动策划能力和公关能力，如：在大学期间曾多次领导组织大型实践活动。
有较强的语言表达能力和写作能力，如：曾写过多篇论文和报道，在校报和网站刊登发表。
有较强的社会交际能力和团队合作精神与不同层次和性格人的交流和勾通，在学校有良好的人际关系，同学中享有较高的威信。善于协同"作战"，足球激励了我的拚搏进取精神，也历练和影响了我的团队协作精神。
自我评价
开朗、谦虚、自律、自信 、勤奋好学、脚踏实地、认真负责、坚毅不拔、适应力强、吃苦耐劳、思维敏捷、勇于创新，敢于迎接新挑战。
个人说明：你可以取笑我，但你不能取笑我的梦想。因为每个人都有梦想，你在取笑我的梦想，也许别人正在笑你。。。
求职意向：全职
参考答案:Resume
Personal Information：
Name: Zhang Hairong Political attribute: Member of CYL (Communist Youth League)
Sex: Male Nationality: Han
Height: 163cm Weigh: 65kg
Date of birth: 1983.06.26 Native place: Jiangsu Province
Mobile: ***********
E-mail: caniggia82@126.com
Graduated Institute: East China University of Politics & Law
Academic Qualification: Bachelor Degree
Major: Law (length: 5 years, Excellent achievement)
Educational background: study in East China University of Politics & Law since 2001
Minor: Psychology
Graduated time: July, 2006
Personal Award:
Department “straight A student” once
University “straight A student” twice
Excellent university CYL member
Excellent cadre of university CYL
Education Institute appraisal:
Overall appraisal: excellent
Outstanding operation ability; morality behavior and civilization nature
Good creativity on science and technology
Outstanding mentation diathesis
Real-life experience:
Interest and specialty
I like photography, composition, love literature and sports, especially football
Personal brief introduction:
Virtue: strong ability for my specialty; master the theories of Law & Psychology,
Also have skill for practical case
Very capable for organizing , planning and public relationship , for instance, I have been an leading organizer for many large activities in my university
Excellent communication skill and composition ability, my paper have been published in university publication and school website
I also a team-work person, get on well with everybody, respected by my school mates, I also lean to be cooperative and team- spiritual from football
Self-evaluation
Outgoing, condescension, self-discipline, confident, diligent, curious, be responsible, fortitude, hard-worker, smart, creative, enjoy challenges
Personal motto:
You can laugh at me, but you can’t laugh at my dream. Because every one has a dream, while you are jeering my dream, somebody else is also jeering yours…
Job application intention: full-time