买保险的目的是保护自己免受意外事故带来的损失(PROTECT...AGAINST)
翻译
参考答案:The purpose of buying an insurance is to protect ourselves against the loss (which is)caused by accidents.
上面的翻译有几个问题:
1、保护这个单词不能用动名词,而要用不定式。表目的,买保险的目的。
2、反身代词不要用yourself,而是ourselves。保险是保护“我们自己”本身。
3、损失是由什么“意外事故”导致的,所以用cause比come from好。不要用contingency这个词,它比较生僻。用accident比较明白清楚。