痛风病 如何翻译?!!! 急需
请问痛风病如何翻译?这种专业属于太难查了`````
非常感谢
参考答案:痛风: [ tòng fēng ]
1. gout
例句与用法:
1. 痛风是关节炎的一种。
Gout is a form of arthritis.
2. 立刻从里面冲出一大群使人遭受不幸的灾难－－如折磨人肉体的痛风、风湿、腹痛；折磨人心灵的忌妒、怨恨、复仇－－－向四方飞散。
Forthwith there escaped a multitude of plagues for hapless man- such as gout, rheumatism, and colic for his body, and envy, spite, and revenge for his mind- and scattered themselves for and wide.
3. 我所知道最佳的风湿特效药是：感谢上帝，好在那不是痛风。
The best medicine I know for rheumatism is to thank the Lord it ain't the gout.
4. 痛风，足痛风痛风，尤指大脚趾的痛风
Gout, especially of the big toe.