速求黑眼豆豆的Don't Phunk With My Heart 中文歌词翻译~！
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
(Yeah)
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
Girl, you know you got me, got me
With your pistol shot me, shot me
And I'm here helplessly
In love and nothing can stop me
You can't stop me cause once I start it
Can't return me cause once you bought it
I'm coming baby, don’t got it (don’t make me wait)
So let’s be about it
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
Baby, have some trustin', trustin'
When I come in lustin', lustin'
Cause I bring you that comfort
I ain’t only here cause I want ya body
I want your mind too
Interestin’s what I find you
And I'm interested in the long haul
Come on girl (yee-haw)
(come on)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
Girl, you had me, once you kissed me
My love for you is not iffy
I always want you with me
I'll play Bobby and you’ll play Whitney
If you smoke, I'll smoke too
That’s how much I'm in love with you
Crazy is what crazy do
Crazy in love, I'm a crazy fool
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
Why are you so insecure
When you got passion and love her
You always claimin’ I'm a cheater
Think I'd up and go leave ya
For another señorita
You forgot that I need ya
You must’ve caught amnesia
That’s why you don’t believe
(uh, yeah, check it out)
Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Baby girl, you make me feel
You know you make me feel so real
I love you more than sex appeal
(Cause you’re)
That-tha, that tha, that-tha, that girl [5x]
[overlapping]
No, no, no, no, don’t phunk with my heart [2x]
That-tha, that tha, that-tha, that girl [2x]
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby) [4x]
Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
参考答案:Nah, nah, nah, nah, don’t phunk with my heart
别 别 别 别 别耍我的心
(Yeah)
(耶)
Nah, nah, nah, nah, don’t phunk with my heart
别 别 别 别 别耍我的心
I wonder if I take you home
我想知道如果我带你回家
Would you still be in love, baby (in love, baby)
你还会爱我吗 宝贝 (爱我吗 宝贝)
I wonder if I take you home
我想知道如果我带你回家
Would you still be in love, baby (in love, baby)
你还会爱我吗 宝贝 (爱我吗 宝贝)
Girl, you know you got me, got me
女孩, 你知道你已拥有我,拥有我
With your pistol shot me, shot me
爱神的箭 射中我 射中我
And I'm here helplessly
我有些不可救药
In love and nothing can stop me
爱上你 没什么能阻止
You can't stop me cause once I start it
你也无法阻止,因我已深陷
Can't return me cause once you bought it
不能退货因你已买
I'm coming baby, don’t got it (don’t make me wait)
我来了 宝贝 等什么 (别让我等)
So let’s be about it
那么就交往吧
Nah, nah, nah, nah, don’t phunk with my heart
别 别 别 别 别耍我的心
Baby, have some trustin', trustin'
宝贝 相信我 相信我
When I come in lustin', lustin'
我要 拥有你 拥有你
Cause I bring you that comfort
我将带给你安慰
I ain’t only here cause I want ya body
我不会只停留在此因我更想拥有你的身体
I want your mind too
还有你的精神
Interestin’s what I find you
真有趣 茫茫人海我就找到了你
And I'm interested in the long haul
我不急我有耐心
Come on girl (yee-haw)
来吧 女孩 (咿~哈)
(come on)
(来吧)
I wonder if I take you home
我想知道如果我带你回家
Would you still be in love, baby (in love, baby)
你还会爱我吗 宝贝 (爱我吗 宝贝)
I wonder if I take you home
我想知道如果我带你回家
Would you still be in love, baby (in love, baby)
你还会爱我吗 宝贝 (爱我吗 宝贝)
Nah, nah, nah, nah, don’t phunk with my heart
别 别 别 别 别耍我的心
Girl, you had me, once you kissed me
女孩 自从你吻了我 你便拥有了我
My love for you is not iffy
我对你的爱无比坚定
I always want you with me
一发 不可收拾
I'll play Bobby and you’ll play Whitney
我若是巴比布朗 你就是惠妮
If you smoke, I'll smoke too
你要抽烟 我也抽
That’s how much I'm in love with you
苍天为证 我如此爱你
Crazy is what crazy do
疯狂的人做疯狂的事
Crazy in love, I'm a crazy fool
疯狂地爱 我是疯狂的傻瓜
Nah, nah, nah, nah, don’t phunk with my heart
别 别 别 别 别耍我的心
Why are you so insecure
你为何如此不安?
When you got passion and love her
当你倾心爱她
You always claimin’ I'm a cheater
你却总抱怨我是个骗子
Think I'd up and go leave ya
想着我早晚会离开你
For another seorita
为了另一个姑娘
You forgot that I need ya
你忘了我需要你
You must’ve caught amnesia
你定是得了失忆症
That’s why you don’t believe
才会不相信我的爱
(uh, yeah, check it out)
喔 耶 听听这个
Don’t you worry ‘bout a thing, baby
什 都别担心 宝贝
Cause you know you got me by a string, baby
我的心早被你绑紧 宝贝
Don’t you worry ‘bout a thing, baby
什 都别担心 宝贝
Cause you know you got me by a string, baby
我的心早被你绑紧 宝贝
Baby girl, you make me feel
宝贝 你让我觉得
You know you make me feel so real
你知道你让我感觉我的存在
I love you more than sex appeal
我爱你胜过欲望的召唤
(Cause you’re)
因为你是
That-tha, that tha, that-tha, that girl [5x]
那 那 那 那 那 那 命中注定的女孩
Nah, nah, nah, nah, don’t phunk with my heart [2x]
别 别 别 别 别耍我的心
That-tha, that tha, that-tha, that girl [2x]
那 那 那 那 那 那 命中注定的女孩
I wonder if I take you home
我想知道如果我带你回家
Would you still be in love, baby (in love, baby) [4x]
你还会爱我吗 宝贝 (爱我吗 宝贝)
Don’t you worry ‘bout a thing, baby
什 都别担心 宝贝
Cause you know you got me by a string, baby
我的心早被你绑紧 宝贝
Don’t you worry ‘bout a thing, baby
什 都别担心 宝贝
Cause you know you got me by a string, baby
我的心早被你绑紧 宝贝